塗り屋(1965 289cu.in)

Forza Motorsport関連の内容で、 twitterでは文字数制限を越えるもののまとめ+ヲタネタ

お小遣い稼ぎ!
スマホでお小遣い稼ぎ!
DTIブログポータルへ
このブログを通報
Report Abuse
利用規約

Forza Motorsport 4 September DLC Clues 開催

2012-08-25 Sat 06:54:57

ソース:Forza Motorsport公式フォーラム
http://forums.forzamotorsport.net/forums/1/5671045/ShowThread.aspx

 もはや恒例行事(?)のDLC Cluesですが、9月もついに始まりました!
 それでは早速公開された、二つの車のヒント/候補車種をご覧ください。
 なお、例によってGoogle翻訳頼りなので誤訳等はご勘弁を。



ヒント1:本当にすべての車は両方を持っていたオプションがオプションですか?(Is an option really an option when every car had both?)
ヒント1-2:週末に行われたワトキンズグレンでのスポーツカーレースを見てインスピレーションを受けている。(Inspired by a weekend of watching sports car racing at Watkins Glen.)



ヒント1の候補車種(フォーラムでの書き込みが多いものをリスト化)

・2013 Chevrolet Corvette Convertible 427
・1953 Chevrolet Corvette
・Rover SD1
・Ford Model T
・Austin Mini Cooper
・Honda Accord
・Nissan 300ZX
・Porsche 935



ヒント2:私の叔父は、かつてそれが毎時55マイルを達成するために8馬力しか必要としない唯一の車だと私に言った。(My uncle once told me it only took 8 horsepower to propel this car at 55mph.)
ヒント2-2:あなたはこの車の製造者を知らなかった場合は、それがイタリア人だったと思うだろう。(If you didn't know who made this car you would think it was Italian.)



ヒント2の候補車種(フォーラムでの書き込みが多いものをリスト化)

・Citroen 2CV
・Austin 8
・Austin Wasp
・Fiat 500
・Austin mini Cooper
・Ford model T
・Fiat 500 Topolino
・1970 Legrand EV
・BMW Isetta
・Isuzu 117 Coupe
・Dome Zero
・1992 Vector W8 Twin Turbo
・Cadillac Allante



ヒント3:この手がかりはDLC Cluesのベテランのためのものです。この車はDLCの前の候補でしたが、このパックにぶつかった。私はそれについての手がかりを与え、あなたはすぐにそれを推測した。明らかに手がかりがあまりにも簡単だった。(This clue is for clue thread veterans. This car was a previous candidate for DLC, but was bumped to this pack. I gave clues about it and you guessed it quickly. Obviously the clue was too easy.)



ヒント3の候補車種:(フォーラムでの書き込みが多いものをリスト化)

・Citroen DS4



ヒント4:その記録は未だ破られていない!( It's record still stands!)



ヒント4の候補車種:(フォーラムでの書き込みが多いものをリスト化)
・1970 Toyota Corolla
・1969 Ford Mustang Mach1
・1965 Chevrolet Impala
・1966 Volvo P1800



ヒント5(※本日最終ヒント):いつかあなたはそれ、虹のコネクション、恋人、夢、そして私を見つけることができます。(Someday you'll find it, the rainbow connection, the lovers, the dreamers, and me.)



ヒント5の候補車種:(フォーラムでの書き込みが多いものをリスト化)

・1951 Studebaker Commander
・Volkswagen Type 2
・1946 Ford "woody" Station Wagon

 今回のDLC Cluesも多種多様な車種が挙げられ、一体どんな車が来るのか分からない、まさに混迷を極めた状態にあります。正解は一体なんなのでしょうか?
なお、この記事は本日中は順次更新していく予定です。

「Forza Motorsport 4 September DLC Clues 開催」を読んだ人はこんな記事も読んでいます
Moero Downhill Night 2 "Daichi Mirai" CR-X (2012/08/27)
Rikkonen's tropical fish "Louhi" SRT4 ACR (2012/07/16)
BLADEMAKER "Anita" RX-7 (2012/05/29)
コメント
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURLはこちら